Samira descubre que la coronación oculta un sacrificio y que evitar su primera visión puede conducir a un futuro aún peor.

Una oráculo ve a su hermano junto al cuerpo de la reina y debe descubrir qué significa la visión antes de que se cumpla.

Iris debe decidir si utiliza su propio mecanismo para devolver a otros todo el tiempo que la ciudad tomó durante generaciones.

Theo descubre de dónde procede la energía de su ciudad y encuentra a su abuelo atrapado entre segundos.

Un joven relojero despierta a una muchacha mecánica que afirma venir del futuro justo cuando todos los relojes de la ciudad se detienen.

Una melodía abre la prisión de Elena y revela lo que su madre quiso cambiar antes de abandonar el reino bajo el mar.

Elena llega a una ciudad submarina y encuentra una carta capaz de cambiar las reglas de una familia real.

Una violinista descubre que la melodía de su madre recibe respuesta desde el océano y que su familia ocultaba un segundo mundo.

Lucía acepta un riesgo extraordinario para devolver la vida a Yaxlum sin liberar la enfermedad que la condenó.

Bajo la montaña, Lucía descubre que miles de habitantes siguen esperando despertar y que una antigua amenaza aún duerme con ellos.