Eira transforma su poder en una responsabilidad compartida y devuelve las estaciones sin liberar a Solkar.

Cuando la luna aparece dividida en dos, una astrónoma descubre que una de las mitades no pertenece a su cielo.

Nora colabora con científicos de otra realidad y descubre qué fue encerrado cuando las dos lunas se separaron.

Nora y Elian completan la desviación de Umbra y deciden mantener un vínculo entre realidades sin permitir que vuelvan a superponerse.

Un músico escucha una melodía bajo el mar y descubre una ciudad sumergida que parece responder a cada nota de su violín.

Una cartógrafa descubre una torre que solo existe cuando la niebla cubre el valle y dentro encuentra mapas de lugares que aún no han aparecido.

Amalia intenta impedir que el futuro de Teo se vuelva inevitable, pero descubre que conocer una posibilidad también puede crearla.

Amalia y Teo comprenden la verdadera función de la torre y deciden cómo usar sus mapas sin convertirlos en órdenes para el presente.

Una botánica hereda un jardín donde cada flor contiene un recuerdo ajeno y descubre una planta que parece guardar algo de su propia infancia.

Lucía investiga el archivo oculto de su tía y descubre por qué ciertos recuerdos fueron aislados del resto del jardín.